tinh thể

Friendly

Le mot vietnamien "tinh thể" se traduit par "cristal" en français. Voici une explication détaillée pour aider un nouvel apprenant vietnamien :

Définition

"Tinh thể" désigne une structure solide formée par un arrangement régulier et répétitif d'atomes, de molécules ou d'ions. En d'autres termes, c'est un solide qui a une forme géométrique bien définie.

Utilisation

On utilise "tinh thể" principalement dans des contextes scientifiques, notamment en chimie et en physique, pour parler de cristaux naturels ou artificiels.

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "tinh thể" peut être utilisé pour discuter de la cristallographie, qui est l'étude des cristaux. On peut également parler de "thuật tạo tinh thể" qui signifie "cristallotechnie", c'est-à-dire les techniques utilisées pour créer des cristaux.

Variantes du mot

• Tinh thể sinh học : "Cristal biologique", utilisé pour décrire des structures cristallines dans des organismes vivants.
• Tinh thể lỏng : "Cristal liquide", une phase de la matière qui a des propriétés intermédiaires entre celles des liquides et des solides cristallins.

Autres significations

Dans certains contextes, "tinh thể" peut aussi désigner une forme de pureté ou de clarté, par exemple, dans des expressions poétiques où l’on parle de l’esprit ou des émotions.

Synonymes

• Cristal : Utilisé dans le même sens en français.
• Thể rắn : "État solide", bien que ce ne soit pas un synonyme direct, cela se rapporte au fait que les cristaux sont des solides.

Academic

1. cristal
   • sinh tinh thể
     cristallogène; cristallogénique ;
   • Thuật tạo tinh thể
     cristallotechnie.